Donnerstag, 9. Oktober 2008

အြန္လိုင္းေပၚက သံေယာဇဥ္ ၁၁

ညီမေရ အကို ဆက္ျပီးေတာ့ ပညတ္ေတာ္ (၁၀)ပါး အေဳကာင္းဆက္ေျပာျပမယ္ေနာ္
နံပါတ္(၁)က
၁။ ငါသည္ သင္တို့ကို အီဂ်စ္ျပည္၊ အိမ္ရဲ့ေက်းကြ်န္အျဖစ္ကေန ကယ္ထုတ္ခဲ့တဲ့အရွင္ ဘုရာသခင္တဲ့။ငါေရွ ့ေမွာက္မွာ ဘယ္ဘုရားမွ မရွိေစရ (မကိုးကြယ္ရေပါ့) ေကာင္းကင္အထက္မွာ၊ ေျမၾကီးေအာက္မွာ၊ ေရျပင္ေအာက္မွာရွိတဲ့ ဘယ္လုိပုံစံမ်ိဳးမွ ရုပ္တုမလုပ္ရ။သူတို့ကို ဦးမတိုက္ ရွိမခိုးရ။ ငါဘုရားသခင္သည္ မနာလို၀န္တိုေသာ ဘုရားသခင္ျဖစ္သည္။ငါ့ကို ဆန္ ့က်င္ေသာ ယုတ္မာေသာ မိဘမ်ား၏ သားစဥ္ မ်ိဳးဆက္ သုံးဆက္ ေလးဆက္တို ့ကို အျပစ္ေပးမည္။ ငါ့ကိုခ်စ္သူ ငါ့ေဟာေျပာခ်က္မ်ားကိုလိုက္နာသူမ်ားကို မ်ိဳးဆက္ ေထာင္ခ်ီ၍ ခိုင္မာေသာ ခ်စ္ျမတ္နိုးမႈကိုျပမည္။
(1) "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; you shall have no other gods before me. You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them or worship them; for I the LORD your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and fourth generation of those who reject me, but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments."

၂။ ဘုရားသခင္ရဲ့နာမည္ကို အလဲြသုံးစား မလုပ္ရ။ ထိုကဲ့ျပဳလုပ္သူကို အျပစ္လြတ္ေၾကာင္း ေဳကညာေပးမည္ မဟုတ္တဲ့။
"You shall not make wrongful use of the name of the LORD your God, for the LORD will not acquit anyone who misuses his name."

၃။ဘုရားသခင္ အမိန္ ့ေပးတဲ့အတိုင္း ဥပုသ္ေစာင့္ပါတဲ့
"Observe the sabbath day and keep it holy, as the LORD your God commanded you.

၄။ ဖခင္ မိခင္တို ့ကို ဘုရားသခင္ အမိန္ ့ေပးတဲ့အတိုင္း ရုိေသေလးစားပါတဲ့
"Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you,

၅။ သူတစ္ပါးအသက္ မသတ္ရတဲ့
"You shall not kill"

၆။ သူတစ္ပါးသားမယားကို မျပစ္မွားရတဲ့
"You shall not commit adultry"

၇။ သူတစ္ပါး ပစၥည္းကိုမခိုးရတဲ့
You shall not steal

၈။ ကိုယ့္ရဲ့ အိမ္နည္းခ်င္းကို မဟုတ္မမွန္ သက္ေသ မဆိုရတဲ့
"You shall not bear false witness against your neighbor."

၉။ သူတစ္ပါးမယား မတရားလိုခ်င္စိတ္မျဖစ္ရတဲ့
"shall covet your neighbor's wife."

၁၀။ မိမိအိမ္နည္းခ်င္းပိုင္ အိမ္၊ျခံ ကြ်န္ေယာက်္ား ကြ်န္မိန္းမ၊ ႎြား ျမင္းပု မည္သည့္ပစၥၥၥၥည္းကိုမဆို လိုခ်င္စိတ္ မျဖစ္ေစရတဲ့။
"You shall not desire your neighbor's house, or field, or male or female slave, or ox, or donkey, or anything that belongs to your neighbor."

ကဲ ညီမေရ ဒါေလးေတြကို ဳကည့္ရင္ ဗုဒၭဘာသာနဲ ့ခရစ္ယာန္ဘာသာ ေတာ္ေတာ္တူတယ္ဆိုတာသြားေတြ ့ရတယ္ကြ။
ကဲ ညီမေရ ဒီကိစၥကိုေဆြးေႏြးထားတဲ့ အေဳကာင္းေလးကို ဒီမွာ ဖတ္ဳကည့္လိုက္ကြာ အကိုအားလုံးေျပာမျပေတာ့ဘူး
ဗုဒၭဘာသာနဲ ့ခရစ္ယာန္ဘာသာဘာေဳကာင့္တူညီေနရသလဲ အပိုင္း(၁)